中药处方多属复方性质，一张处方中，用药数味至一、二十味不等，对于药名的写法，无形中就带来一定的复杂性。照理，名称的采用，应当按药典或成本草的正名为准，但由于我国幅员辽胸，民族众多，言语繁杂，很多药名的用字、用音、用意、地方性很强，故中药除了正名（包括药典、本草、植物）外，还有较正名多数倍的别名（包括土名、俗名、地方名、商品名），拿车前草来说，全国地方性别名不下三十种之多，可见其复杂性。

我们在接配中药处方中，在搜集民间秘验方中，在向老药农学习经验中，经常会遇到一些各种写法的别名，如常见的有月石、圆眼、二花、川足、文且、川军、土元、守宫、寸冬、国老、米仁、马蹄、甲珠、故纸、果皮、伏龙肝等，有的易懂，有的难辨，为了区别于正名起见，姑且叫它为“偏名”，在不了解其含意时，必然会对工作带来很多困难与麻烦，由于弄不清楚，就无法调配，无法应用，甚至发生误解而造成差错事故，产生不良后果，更阻碍经验和技术的交流。为了便于了解这类名称的成因，特将历年在业务中见闻所及的种种写法，粗略分类，以资识别。

1.拆字和谐音

这类名称的表现方式，是利用药名全称中的一个字，分拆开来代表全药名，如人言（信石）、古月（胡椒），或简化其中的一个字，如寸干（射干）、石斗（石斛）。谐音乃采用一些字音相近者代用，如辛乙（辛荑）。贝也（萆藓），其中补骨脂叫破故纸系从婆固脂讹传而来。土古是地骨（皮），土为地的拆字，古为骨的谐音；又大交（秦艽）的“大”字可看成“秦”的拆字，“交”、“艽”音近，此乃拆字与谐音并列者。

古月（胡椒）月石（硼砂）人言（信石）

月黄（藤黄）寸香（麝香）寸干（射干）

禾木（苏木）米壳（粟壳）石斗（石斛）

薄可（薄荷）丁历（葶苈）辛乙（辛荑）

辛一（辛荑）贝子（贝齿）贝也（萆藓）

玉黄（月黄）宅下（泽泻）七厘（蒺藜）

豆士（豆豉）三礼（山奈）介白（薤白）

化石（滑石）活石（滑石）阿为（阿魏）

石尾（石苇）黄七（黄芪）内仁（蕤仁）

才胡（柴胡）大王（大黄）七艾（祁艾）

海早（海藻）海茜（海藻）活虱（鹤虱）

钩丁（钩藤）秦爪（秦艽）苍儿（苍耳）

力芦（藜芦）子苑（紫苑）双皮（桑皮）

双术（霜术）来丸（雷丸）木必（木鳖）

必卜（荜茇）元召（连召）白布（百部）

皂吉（皂角）合桃（核桃）半下（半夏）

故纸（固脂）卜可（薄荷）希仙（豨莶）

奴会（芦荟）只十（枳实）斗令（兜铃）

充玉（茺蔚）土古（地骨）大交（秦艽）

全仁（前仁）明花（蒙花）盆砂（硼砂）

黑丑（牵牛）丑宝（牛黄）申红（猴竭）

申骨（猴骨）申姜（猴姜）申枣（猴枣）

牛银（马钱）坤草（益母）

伏龙肝（灶心土）白龙粉（玄明粉）

水仙子（五谷虫）罗仙子（五谷虫）

牵牛子分黑白二种规格，习惯认为黑色作用大，乃经“默丑”代表，故尚有“白丑”、“黑白丑”、“二丑”，乃重叠写成“丑牛”意义相同，因商品均混装为多。

隐喻的写法，尚可以包括方言、地名、性味、性质，作用等用词来表示的。

2、方言是指用字、读音、含意带有地方方言和地方色彩者。如吴萸在广西叫左力，泽泻叫文且来自福建，贝齿古时当货币，在云南称海巴。

文且（泽泻）海巴（贝齿）左力（吴萸）

大川（胡椒）川占（白蜡）毛巾（茅根）

谷花（菊花）只径（桔梗）勾陈（钩藤）

钩田（钩藤）文陈（茵陈）马蹄（荸荠）

沙姜（三奈）木夕（木贼）杷入（杷叶）

巴入（枇叶）山姜子（红豆蔻）

3、地名药名中含有地名的代号者，如巴豆叫江子，巴指巴蜀，今四川也，巴蜀过去亦称江州故名。有的地方名，如西、南、东、北、土、洋、胡、羌、蛮乃系一种泛称。

江子（巴豆）东胆（熊胆）南杏（甜杏）

南豆（扁豆）西芎（藁本）西土（硫黄）

西丁（硫黄）西党（党参）北杏（苦仁）

川甲（山甲）川军（大黄）花川（花椒）

土太（萆薢）土芎（蒿本）土盐（扑硝）

洋果（大海）洋冰（樟脑）广皮（陈皮）

淮山（山药）口芪（黄芪）口党（党参）

蛮姜（良姜）藏硇（硇砂）

海南香（沉香）叭哒杏（甜杏）

海南子（槟榔）安南子（大海）

巴旦杏（甜杏）二泉胶（阿胶）

广香（广木香）淮夕（淮牛膝）

胡连（胡黄连）

1.图片来源于网络，作品版权及观点归原作者所有，向原作者致敬！

2.所有转载物均表明原始出处与原作者，如尽力核查未能找到原始出处，则默认来自网络！